Soundtransformations, Michael Ormiston & Candida Valentino Web Pages / Mongolian Khöömii Singing Papers, Singers and Recordings, UK

Soundtransformations, Michael Ormiston & Candida Valentino Web Pages

Mongolian Khöömii Singing Papers, Singers and Recordings

CANDIDA VALENTINO & MICHAEL ORMISTON

There have been many explanations of khöömii that I have come across over the years. I will attempt to point to the main contributors and sources. My own studies brought me to Mongolia in 1993/4/7 and 2000/5/6 and I have interviewed attended and set up workshops with Gereltsogt (London 1993) and Tserendavaa (Europe 2002) that gave me further insight. This page is still under construction and will be updated as I find time to put more information on. If you would like to send me any information regarding Mongolian khöömii and if any Mongolian khöömii singers would like their own page on this site then please email me at  ormi_khoomii@yahoo.com

Calender Workshop/Therapy Individual Lessons Info CD/DVDs Film Clips Collaborations & Previous Projects Biography Concert info TV Film Radio Other  CDs Mongolian Music Mongolian Khöömii Singers & Info Home PageCarol Pegg’s articles on Khöömii Khöömii nomination extract for UNSECO Intangible Cultural Heritage 2010 Scientific American Article September 1999 The Chöömij of Mongolia A Spectral Analysis of Overtone Singing by Ronald Walcott 1974 Original Research and Acoustical Analysis in connection with the Xöömij Style of Biphonic Singing Tran Quang Hai and Denis Guillou, Paris 1980 A Two Voiced Song With No Words by Lauri Harvilahti circa 1981 Tuvin Folk Music by A. N. Aksenov, Tuvinskaia Narodnaia Muzyka (Moscow, 1964) Analysis of Acoustical Features of Biphonic Singing Voices Male and Female Xöömij and Male Steppe Kargiraa  By Takeda, Shoichi and Muraoka, Teruo Why Do We Perceive Two Tones Simultaneously In Xoomij Mongolian Traditional Singing? By MasashiYamada Synthesis of the laryngeal source of throat singing using a 2×2-mass model Ken-Ichi Sakakibara, Hiroshi Imagawa, Seiji Niimi, Naotoshi Osaka Physical Modelling of the vocal tract of a Sygyt singer by Chen-Gia Tsai Perception of Overtone Singing by Chen-Gia Tsai Kargyraa and meditation by Chen-Gia Tsai Growl Voice in Ethnic and Pop Styles Ken-Ichi Sakakibara, Leonardo Fuks, Hiroshi Imagawa, Niro Tayama 2004 False vocal fold surface waves during Sygyt singing: A hypothesis Chen-Gia Tsai, Yio-Wha Shau, and Tzu-Yu Hsiao False Vocal Fold Surface Waves During Sygyt Singing: a theoretical study by Chen-Gia Tsai The Effect of the Hypopharyngeal and Supra-Glottic Shapes on The Singing Voice Hiroshi Imagawa, Ken-Ichi Sakakibara, Niro Tayama, Seiji Niimi, 2003 The Laryngeal Flow model for Pressed-Type Singing Voices Ken-Ichi Sakakibara, Hiroshi Imagawa, Seiji Niimi, Naotoshi Osaka 2006 Observation of Laryngeal Movements for Throat Singing. Vibrations of two pairs of folds in the human larynx Ken-Ichi Sakakibara, Tomoko Konishi, Emi Zuiki Murano, Hiroshi Imagawa, Masanobu Kumada, Kazumasa Kondo, and Seiji Niimi
December 2002
Altai Khangai Ensemble info on Khöömii from the net  Zulsar on Khöömii from the Net   Page one of some Mongolian CD’s Featuring khöömii with track listings and liner notes   Page two of some Mongolian CD’s Featuring khöömii with track listings and liner notes   Page three of Some Mongolian CD’s found on the net   An Incomplete List of recorded Mongolian khöömii singers, click on letters A to F                        G to R                      S to Z   Magic of Tone and the Art of Music by the late Dane Rhudyar
This is a very interesting extract about the Harmonic series from the now out of print book
  Some Khöömii, Khoomei, Overtone Singing Links and Related Sites now mainly out of date will update soon  
image007.jpg
image003.jpg
sengedorj.jpg
gereltsogt.jpg
altai three khoomiich.jpg
Mr T a long time agao.jpg
 

http://www.soundtransformations.co.uk/Khoomiinewmain.htm

sounds of healing, BELGIUM

overtone singing – throat singing
  nMark van Tongeren – Nederland
Borg Diem Groeneveld – Nederland
Rollin Rachele – USA
Sound Transformations – UK: Candida Valentino and Michael Ormiston
Marcus Riccabona – Austria: Obertonklangraum
Thomas Heinrich Schmöckel – Deutschland: Obertonsingen, die Kraft der Obertöne
David Hykes and the Harmonic Choir – Paris/New York: The universe of Harmonic Chant
Jill Purce – U.K.: the healing voice
Thomas Clements – France: Voix et musiques du monde
Sed Free: Khoomei lessons online !!!
Khoomei.com – USA: International Association for Harmonic Singing. All you want to know about Khoomei is probably here
Scientific American’s article: This article is a good explaination of khoomei. It contains various sounds, showing various khoomei techniques
Tuvan Throat Singing – yahoo group: In this group, all the khoomei fanatics discuss and share. A great resource, with lots of links
Huun Huur Tu: The Huun Huur Tu official website
Koumbus.fi: here you find all the voices catagorized, Kagyraa, Khoomei, Khorekteer, Sygyt, Chylandyk
Friends of Tuva: portal site for the music of Tuva
Tarbagan: About musicians who spend most of their time singing, and looking for new and strange sounds or tunes that have evolved from other animals.
Oberton.org – Deutschland: Die Oberton Seiten
Spectral Voices: Jim Cole & Spectral Voices’ ethereal spacemusic features harmonic overtone singing, aka throat singing, overtone chant, harmonic chanting, etc.
didgeridoo
Goanna
Charlie McMahon
Didgeridoo magazin
Didgeworld
Blue Lighthouse – Loppem
sound healing – music therapy
Anam Cara – Lier
Aream – Bruxelles
Arpsicor – Bruxelles
Blue Lighthouse – Loppem
Coolcompany
Coregane – Plainevaux
DragonTurtle – Vilvoorde
Energy Therapy – Antwerpen
Kristalklank – Kumtich
Terry Oldfield – Australia
Resonance Yoga & Healing Sound – Australia
Bernard Tabanous
The Moment – Denmark
Tomatis
Greet Tomsin – Maaseik
Une note pour chacun – Bruxelles
Veronique Van Moortel – Brugge
Chris James – Australia
Scott Eggert – USA
courses – workshops
Muziekpublique vzw

snaar | blaas | metaal | trommels | percussie | stemvorken | varia


naar de homepage van Merlyn

http://www.merlyn.be/Sound/soundlinks.htm

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HARMONIC SINGING – ADVISORY BOARD (2002), USA

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HARMONIC SINGING – ADVISORY BOARD (2002)

ARJUNA  , Berkeley, CA, USA

Arjuna is an experienced performer and teacher of overtone singing. He is also a recording artist, with 2 fine Overtone Singing CDs to his credit. I had the great pleasure of a spending a few weeks with him in 2002. Singing and making incredible sounds, and witnessed his teaching methods at his Berkeley performance space, Tuva, where he has hosted numerous throatsinging artists and workshops. He also plays didgeridoo (yedaki) and the large, telescoping Tibetan horn, which he can perform while circular breathing and singing harmonics.

BERNARD DUBREUIL , Montreal, CA

I first met Bernard in person several years ago when we were both subjects of art medical investigation by the American Cente, as a performer, mentor, and organizer of the excellent Montreal Throat Singing Festival, which I was privileged to attend as an instructor for Voice and Speech. He is a talented overtone singer and researcher who has succeeded in creating a real scene in Montreal, as a performer, mentor, and prganizer of the excellent Montreal Throat Singing Festival, which <I was privileged to attend as an instructor in 2000. Bernard’s overtone singing has appeared in IMAX productions. He has also independently but like Arjuna developed a technique for singing very low tones .

JONATHAN GOLDMAN,  Boulder, CO, USA

Jonathan is the director of the Sound Healers Association, and longtime teacher and student of the use of harmonics and personal transformation. He has studied with masters of several traditions, including the Tibetan Gyuto and Gyume monks. Jonathan has authored several books, has recorded several highly acclaimed CDs, and performed with other recording artists, including Kiitaro’s 2001 Grammy-winning Cd.

SAULI HEIKKILÄ, Helsinki, Finland

Sauli has been singing in the Tuvan styles for several years, and performs with his throatsinging group CEDIP TUR, which includes traditional Tuvan instruments. They performed live on Tuvan TV and got great reviews.Sauli has been instrumental in making Finland a true hotbed of khoo-maniacs, and has a khoomei promoter has arranged many tours by singers from Tuva and around the world.

HUUN HUUR TU, Tuva

HHT is the best known Tuvan Throat Singing group in the world, having performed numerous world tours and recording several outstanding CDs. Through these activities, and their many workshops, they have stimulated great interest around the globe in harmonic singing. In addition, they are fine instrumental musicians, allowing them to create brillian new arrangements of Tuvan music, and to participate with others in synthesizing new forms of world music. In 2001, they were recognized by the government as among the Greatest Tuvans of the Twentieth Century for their musical achievements, and as cultural ambassadors for Tuva to the world.

MICHAEL ORMISTON, England

Michael specializes in Mongolian Khoomii. He has been studying khoomei since 1988, attending lectures by Dr. Carol Pegg (Cambridge University), Tran Quang Hai (Musée de l’Homme, Paris) and Dr. Alain Desjacques (Lille University). He has traveled to Mongolia four times, where he studied Khoomii with Tserendavaa, Gereltsogt, Ganbold, Sengedorj, Tsogbaatar, the “cream” of Mongolia’s Khoomii singers.In 1994 Michael was given by Gerelsogt  to teach the basic practices of khoomworkshops, lectures and individual lessons worldwide and in the summe of 200ei singing. Since then he has give workshops, lectures and individual lessons worldwide and in the summer of 2002 Michael  toured Europ with Tserendavaa who gave both of them   blessing to teach the basics of Mongolian khoomei.

Michael is currently creating a “who’s who” of Mongolian khoomei singers from around the world.

MASAHIKO TODORIKI,  Japan

Riki is a member of the fine Japanese khoomei group TARBAGAN. A khoomei enthusiast for many years, he’s made several trips to Tuva, learning to play many Tuvan instruments. He is currently working on a book of Tuvan songs with English translations. HHT have tole me more than one that Riki is one of the very finest non- Tuvan khoomei singers that they have ever heard with a very authentic sound.

TRAN QUANG HAI, Paris, France

Hai is a unique personality in the harmonic singing world. Hai delved into harmonic singing back in the early 1970s, one of the first in the West to do so. For decades, he has been one of the most active researchers of all things harmonic, with a position at the prestigious CNRS (National Center for Scientific Research), and the Department of Ethnomusicology of the Musée de , and is also a recountries. He is also one of the world’s firnest virtuoso of Jaw harp and spoons (yes, spoons) and is also a renowned performer of Vietnamese folk music. AHai served as the President of the Jury at the 1995 Khoomei competition in Kyzyl (Tuva)

MARK VAN TONGEREN, Amsterdam, the Netherlands

Mark is the author of OVERTONE SINGING which I can state with great confidence is the finest, most information and inclusive work produced so far on this topic. He’s spent years studying harmonic singing as an art form, and as a cultural developmentt in many different cultures. He learned overtone singing from Rollin Rachele and others, and also has learned to sing well in many of the Tuvan styles, one of the very few singers to focus on both directions.

Dr. VALENTINA SUZUKEI, Tuva

Dr. Suzukei is a Tuvan ethnomusicologist who is widely regarded as an expert on Tuvan music, khoomei and musical instruments. She has authored several books and articles on the same, including THE DRONE OVERTONE BASIS OF TRADITIONAL INSTRUMENTAL MUSICIANSHIP OF THE TUVANS,which is in the process of being translated from Tuvan and Russian into English. Dr. Suzukei is also working on developin a new form of music theory to deal with Tuvan Throat Singing.

THUPTEN DADAK, (pronounced Toop-ten), Tibet

Thupten is an expert on all things Tibetan. He lives here in Minnesota, where he founded the second largest Tibetan community in North America, now numbering about 1,000. He was born near the base of Mt Everest, and fled with his family to India at age 5. He spent many years as a Gyoto monk. Thupten has been a major force in the Tibetan community, working with the Dalai Lama and other Tibetan leaders, arranging tours, hosting, and traveling with many Tibetan groups including monks from Gyuto, Gyume, Drepung Loseling, Sera Je monasteries. Here in MN he founded the Gyuto Wheel of Dharma Monastery. Also, he has been instrumental in such charitable endeavors such as building schools in poor, remote areas of Tibet. Thupten is the owner of Heart of Tibet store in Stillwater, MN. In addition to having mastered the Tibetan low voice chant, Thupten is a performer of Tibetan Singing Bowls and other percussion, and is a self taught improvisational flutist.

From http://khoomei.com/iahs/ej/adboard.html

IAHS E-Journal #1

Nestor Kornblum : biography, SPAIN

Nestor Kornblum

Since 1995, Nestor has explored and practised the ancient art of overtone singing, also referred to as vocal harmonics, with particular attention to its therapeutic and meditational uses.

An experienced teacher, he has now taught thousands of people the techniques of overtone singing and Sound Healing in Spain ,UK , Sweden ,Finland ,Italy ,South Africa , Belgium, Holland ,Norway ,Canada and France.

He is one of a handful of Westerners to master the “Deep Voice” overtone chanting employed by Tibetan monks and Tuvan (Mongolian) singers, which enables him to sing up to four simultaneous notes , with a range of 5 octaves.

In addition to his own intensive research into all areas of sound as a healing modality, Nestor has studied Jonathan Goldman’s work on raising personal and planetary frequencies and vibrational repatterning in Boulder , Colorado.

Nestor has also completed Fabien Maman’s course “The Body as a Harp” which teaches the use of tuning fork acupuncture on the master points of the body and spine, specific frequencies for balancing aura and chakras and a number of extremely well researched techniques using sound, colour (light) and movement for healing. He has assisted Fabien by teaching overtone singing on this course.

From 1996—1999 Nestor studied energy work with Dutch clairvoyant/scientist/lecturer Reina Arendson, including balancing chakras and auras, healing and distance healing, and energy reading.

Nestor conducts regular courses (in English and Spanish) on sound healing, overtone singing and sound as a tool for personal and planetary transformation. Many of his courses are held in “The Dome” at his home in Spain , a large structure especially designed for its spectacular acoustics which amplify the subtle tones of the voice and acoustic instruments.

He has been interviewed many times on television, radio and in the press in the 20 countries where he presently works, as an expert on Sound Therapy and was invited by the Music Therapy Department of the National University for Distance Education in Madrid to do a programme on overtone singing which has been shown on national television in Spain.

He has also written articles in English and Spanish on Sound Therapy that have been published in S. Africa, Sweden , U.K. Belgium and Spain.

Due to his knowledge and ability to sing audibly the Overtone Series (Harmonic Scale), he has lectured and given Masterclasses in Universities and Music Schools.

Together with his wife Michêle Averard he has produced 10 CDs of healing/meditational music, which have sold thousands of copies in the countries where their courses are held. The CDs have received acclaim from therapists in all areas of healing and transformation for their ability to provoke transformation, relaxation, stress release and healing.

Nestor, in addition to his mastery of Vocal Harmonics (Overtone Singing) plays a variety of instruments including didgeridoo, monochord, tampura, jew’s harp, overtone flute, mouth bow and assorted percussion.

Nestor is an eloquent and charismatic speaker, and is no stranger to large audiences. He is thoroughly versed in the science and practice of Sound as a healing modality.

Perhaps the most remarkable of his achievements is that he neither sang nor played a musical instrument until the age of 30.

CONTACT: info@harmonicsounds.com  +34 686 942 033

https://www.harmonicsounds.com/nestor-kornblum/

MICHELE AVERARD & NESTOR KORNBLUM
NESTOR KORNBLUM

MARK VAN TONGEREN : BIOGRAPHY

Biography

MarkVanTongerenByJochemHartzBig

photo by Jochem Hartz

Mark van Tongeren is a sound explorer and performance artist with a PhD in artistic research from Leiden University. He did ground-breaking research and vocal experiments in the field of overtone singing, which he began studying around 1990. He feels equally at home ‘in the field’ to study and practice indigenous vocal techniques, as in experimental performance art, using voice, small instruments and/or electronics.

He received his M.A. in ethnomusicology from the University of Amsterdam and has taught world music at the Royal Conservatory in The Hague. His PhD from the Academy of Creative and Performing Arts at Leiden University explores the boundaries of science and art and is entitled Thresholds of the Audible: about the Polyphony of the Body. During his PhD studies he founded a vocal laboratory (Paraphony) to develop little known aspects of multi-voiced harmonic singing. He created a series of compositions for two or more voices, called 0… (‘Nulpunten’ or ‘Zero-points’), which make audible hundreds of possible connections or permutations within the natural harmonic series, so that it ‘encounters itself.’ The results were presented in 2010 and 2013 by Mark van Tongeren and Rollin Rachelle, aka the Superstringtrio, in the performances entitled 0… and Incognito Ergo Sum in Amsterdam and Poland. Composer Paul Oomen also conducted the three-hour Overtone Singing Marathon held at the occasion of van Tongeren’s PhD defense in 2013.

Incognito Ergo Sum with Rollin Rachele

He began his performance carreer with the artists – contructors of Silo Theatre of Amsterdam (De Parade, Oerol), where he did sound-design, and created live and recorded soundtracks (1992 until 1998). In 1999 he presented new vocal works in The Trumpets of Jericho, alongside the Trivento organ of the project’s initiator Horst Rickels, and singing ‘with’ and ‘through’ Tjeerd Oostendorp’s 7-meter long tuba. In 2001 he was artist-in residence at the School of Music of Victoria University in Wellington, New Zealand for Jack Body’s Secret Sounds project, producing the CD-Rom Secret Sounds and several performances. with Phil Dadson (NZ), Leo Tadagawa (JP) and Bennicio Sokong (PH). At the Silk Road Festival in Washington, D.C. he performed as a throat singer with the festival’s initiator – cellist Yo-Yo Ma – over one of Johann Sebastian Bach’s cello suites (2002).

throat singing with cellist Yo-Yo Ma at the Smithsonian Folklife/Silk Road Festival

From 1995 onward van Tongeren has made solo appearances as a singer in the Netherlands, Russia, Spain, Finland, Germany, New Zealand, Belgium, China, the USA and most recently in Taiwan (Taipei, Chiayi). In 1995 he received a special prize at the International Throat Singing Festival in Tuva, Siberia (the same festival documented for the famous Gengghis Blues documentary).

He is featured on CD-ROM’s and DVDs, including Secret Sounds (an audio-visual guide to overtone singing and Jew’s harps with Jack Body; Ode Records); Raum Klang Stimme / Space Sound Voice (documentary about overtone singing by Minghao Xu; Traumzeit Verlag). His CDs include Paraphony-Extended Harmonic Techniques, a solo exploration of the resonances of the voice and space (Ode Records), Etos (with Oorbeek, Nice Noise Foundation) and Sphere by his ensemble Parafonia (Fusica). Horst Rickels’ piece Lift-Off, written for Parafonia, is also featured in Jiska Rickels’ award winning documentary Four Elements. Van Tongeren is featured prominently on Deer Woman, composed by Taiwanese film music composer Cincin Lee with Van Tongeren as a soloist. This CD was nominated for Taiwan’s Golden Melody Awards 2008.

An unusual collaboration was his involvement in the realisation of the world première of a work by the renowned Russian composer Dimitri Shoshtakovich (1906-1975), 28 years after his death. He assisted conductor Mark Fitz-Gerald at restoring the lost score of the film Odna (“Alone”), by directors Kozintsev and Trauberg (1931). Van Tongeren transcribed an original piece of Altay throat singing that was used for the film and took part in several screenings of Odna with live music, including the 2003 world première in The Netherlands. In 2008 Naxos published Fitz-Gerald’s CD recording in Germany with van Tongeren’s singing.

In 2002 Fusica published the book Overtone Singing – Physics and Metaphysics of Harmonics in East and West (Fusica/Eburon), the fruit of over 10 years of scholarly and artistic research on this vocal technique. It is the first book-CD to document comprehensively the traditional and modern forms of this unusual vocal art. It exemplifies Van Tongeren’s interest to fuse intuitive and creative processes of singing and art with theoretical issues and critical reflection.

mark_van_tongeren_overtone_singing_cover

Van Tongeren began extending his array of small, toy and ethnic instruments, as well as a Korg Kaoss Pad, while playing with Oorbeek, an Amsterdam-based collective of artists exploring the boundaries of sound and visual art. Oorbeek is one of his most enduring collaborations. Though very un-typical for Oorbeek, their televised adaptation of John Cage’s 4’33” was selected in 2017 as one of the pearls of 70 years Holland Festival.

He played with Collision Palace, an Amsterdam-based improv collective led by Nathan Fuhr (NYC), in John Zorn’s game piece Cobra. In New Zealand he collaborated with former Scratch Orchestra member Phil Dadson and Japanese singer/performer/bandleader Makigami Koichi in Off the Wall: Vocal Acrobats.

He provided electronic/vocal soundtracks for several animation video’s by Oorbeek’s Serge Onnen, displayed in New York and in MOCA Taipei, and took part in several of Onnen’s live shadowperformances with Oorbeek or as a duo on in Beijing.

In Taipei Onnen and van Tongeren presented new works for video/shadow/sound at the Taipei Artist Village (together with composer/guzheng player Tung Chao-Ming) and Lacking Sound Festival. Also in 2014, he began collaborating with the dancers of Biao/Horse, in a project produced for the Chang Kai Shek National Theatre in Taipei collaborating with pianist Lee Shih-Yang and cellist Chen Yu-Rong. More dance collaborations followed, with Biao’s Yeh Ming-Hwa (2015, 2016, 2017) and with Taipei Dance Circle.

As a teacher, Van Tongeren gave a one-minute crash course of overtone singing for His Royal Highness the Aga Khan and secretary of state Colin Powell at the opening ceremony of the Silk Road / Smithsonian Folklife Festival in Washington, D.C. (2002). (usually learning to sing overtones takes longer, though). He has taught overtone singing workshops and courses for exploring/integrating the dynamics of voice, mind and body at various universities (Victoria School of Music, Wellington NZ; TNUA, Taipei TW) and privately. He teaches semester-long courses at National Cheng-Chi University’s creative department (X-Academy) in Taipei. Since 2012 he offers weekly Voice Yoga classes at Canjune and since 2014 a year-long Resonance course in Taipei.

An enduring passion and artistic influence are local musical traditions from around the world. Since the 1990s Van Tongeren has studied music, singing and ritual in Siberia and Russia (Tuva, Altay, Khakassiya, Kalmukiya), Mongolia, India (Tibetan monks in Dharamsala), Sardinia and Corsica (polyphonic singing) and Taiwan. His move to Taiwan prompted a further study of its indigenous music and dance, particularly through the traditions of the Bunun and Saisiyat tribes. In Israel, Dutch composer Merlijn Twaalfhoven organised yearly events to empower Palestinian artist in East-Jeruzalem. In 2010, Twaalfhoven invited composer Paul Oomen, who guided a unique meeting between Firaz Gazzaz, a well-known Palestinian muezzin (reciter of the koran), and van Tongeren.

Since 2010 Van Tongeren lives in Taiwan with his wife June and his children Attar and Illy.

download biographie artistique-MvT.pdf

https://www.fusica.nl/biography/

KIVA SIMOVA : biography, CANADA

The Biography

Kiva Simova is a seasoned musician from Manitoba (based in Toronto, ON, Canada). Best known for polyphonic overtone singing (2 pitches from one voice), she has enthralled audiences globally with her innovative ways of blending this art form with genres not commonly associated with it. Such as….jazzy pop/ experimental/ world, accompanying herself on keyboards. With 3 solo CDs to her credit (The Ladder ’98, Pulse ’05, and newest The Quality of Light ’14), her current re-invention finds her leaping off to tour solo, conduct overtone singing workshops and improvise with others at every opportunity. Speaking of….her solo career has been sprinkled with numerous vocal improvisations with other artists. Live, in recordings and soundtracks, she’s worked with the likes of Tanya Tagaq, Jennifer Berezan, Wimme, Vladiswar Nadishana, Olla Vogala Orchestra and many more. A wild improv done with world renowned didgeridoo player Ondrej Smeykal on the new CD is testament to this (Meeting in Dreamtime).
“ethereal, magical, guttural and entrancing all at once”- John Kendle, Winnipeg Free Press
“highly personal, yet global in scope and tone”- Penguin Eggs Magazine
“a force to be reckoned with”- Evolution of Media

Always the odd one out, a child boldly singing her own harmony in the otherwise all unison church choir, playing by ear was a natural. Pop, classical and jazz piano studies led to membership in all kinds of bands. This Winnipeg music veteran ultimately went on to carve out her own inimitable niche over the years since she started overtone singing in ’89. As a tour member (backup vocals and keyboards) of Crash Test Dummies for the ’94 world tour in support of ‘God Shuffled His Feet’, she demonstrated overtone singing during introductions at each concert. Expanding horizons in ’09, as one of a very few, she created a substantial body of work for overtone choir, debuting as a conductor in ’10 with her own such choir Auralia in Prague.

Past recordings feature world class musicians to contribute their magic, with an emphasis on many different cultures, especially by way of percussion. Kiva’s newest music has a strong leaning to intelligent lyrics, her piano playing skills, still with the ‘special spice’ of overtones appearing judiciously. Described as “alt singer songwriter” by George Koller (big emphasis on “alt”). In many ways, back to her roots and getting down to the essence of the songs. The timeless and biggest hit is ‘Regret‘ from the debut CD The Ladder. A moving and melancholy anthem with an overtone chorus, it addresses the repeated errors of humankind. This is one piece that continues to generate the most unusual opportunities for this artist.

Career highlights include:

-A Song for all Beings (Jennifer Berezan & Friends) mega production Nov ’13 & Feb ’17, San Rafael, CA (guest vocalist with Raz Kennedy)
-Musica Intima choral group, Vancouver ’16, as guest overtone vocalist
-Prague Overtone Festival, 4 consecutive years ’09- ’12
-Atlantykron Conference, Romania ’11
-Polyphonic Singing Festival, Albania ’08
-KEIKU Throat Singing Festival, Helsinki ’01
-Winnipeg Folk Festival main stage ’01
-International Symposium of Throat Singing, Tuva, Russia ’95 as only female foreigner to perform, judge the competition, and briefly appear in the Oscar nominated documentary ‘Genghis Blues’
-Side member of Crash Test Dummies world tour ’94 as backup vocalist and keyboardist (SNL, David Letterman, Tonight Show, Royal Albert Hall….)

As tour member of Crash Test Dummies 'God Shuffled His Feet' '94 world tour (standing second from left)
As tour member of Crash Test Dummies ‘God Shuffled His Feet’ ’94 world tour (standing second from left)

The following video is a full concert of Crash Test Dummies in Italy in ’94 in support of God Shuffled His Feet. Kiva sings backup vocals and keyboards. She was known as Kathy Brown back then. At the 54:30 point, Brad introduces her and she gives a short demonstration of overtone singing.
Influences: Jane Siberry, Steely Dan, Pink Floyd, Ferron, Yma Sumac, Jan Hammer, Todd Rundgren, Little Feat, Keith Jarrett, Chick Corea, Mahavishnu (John McLaughlin) Orchestra, Claude Debussy, Bobby McFerrin, Kate Bush, Bjork, Sun Ra, Jonatha Brooke, Imogen Heap, Tanya Tagaq, Sheila Chandra, Lisa Gerrard, Arvo Part, Eric Whitacre, Bulgarian women’s choirs, East Indian classical, Tuvan singers.

******************

Kiva Simova now is making herself available for touring almost anywhere, and sharing her skills with adventurous singers.

© Claire Huteau, 2017

JOHANNI CURTET

Overtone khöömii singing, throat singing, guitar, dombra lute

Born in 1981, year of cock in Décines-Charpieu, and resides in Rennes, Johanni Curtet is a musician, overtone singer and ethnomusicologist. He learnt classical guitar with Jean-Loup Gautret (La Flèche Music School) and Hervé Merlin (Conservatoire of Rennes) while training himself in the chamber music with the guitar quartet Merienda. Following this, he turned into the musical practices of orality, influencing his play from Asia and Africa.

For 10 years, Johanni immersed himself in studying musicology and ethnomusicology at the University of Rennes 2, and specialized in the khöömii (Mongolian overtone singing). Since 2004, he has won several scholarships such as Aegis, International Foundation Nadia & Lili Boulanger, Cultural Aires International Doctoral College in Brittany, American Center for Mongolian Studies and Assistance for Fieldwork of the French Society for Ethnomusicology that allowed him to conduct his research in Mongolia and learn the Mongolian language and culture.

First initiated by Tran Quang Hai, he learnt khöömii from Tserendavaa Dashdorj in the mountainous steppes of the Altai and then Odsuren Baatar at the University of Culture and Arts in Ulaanbaatar.

Artistic director of Routes Nomads Association, Johanni organizes and produces the concert tours of Mongolian overtone singing, and accompanies his master Tserendavaa and his son Tsogtgerel on stage at many festivals.
The African influence in his music comes from his long stay in Cameroon. By participating as a trainer and organizer of the first two editions of Voice of Sahel Festival in Garoua, Cameroon and N’Djamena, Chad (Trans-Saharan Azalaï program initiated by CulturesFrance), Johanni shared music stage with Camel Zekri, Yacouba Moumouni, Alpha Barry, Mounira Mitchala, and also many local musicians from Cameroon (South Team, Douala, bards of North Cameroon) and Chad.
This crossroad of culture he experienced is synthesized in the compositions of Meïkhâneh, a trio in which he plays and continues training himself. Johanni’s play has a major influence of Thierry Robin, with whom he attended two master classes organized by DROM in 2013 and 2014.

Johanni teaches khöömii at the cultural and educational institutions as University of Rennes 2, Théâtre de la Ville, Kreiz Breizh Akademi (DROM), The Philharmonie de Paris and Centre for the Heritage of Instrument-Making; for festivals as Les Orientales or Les Suds à Arles; and for various associations and groups of amateur overtone singers (Tortue Écarlate) or runs individual courses in Rennes.
In the study of khöömii, Johanni focuses on the origin, history, spectacularization, heritagization and transmission of this vocal technique in Mongolia. His researches are accessible through his PhD dissertation entitled The transmission of höömij, an art of vocal timber: the ethnomusicology and history of Mongolian overtone singing (2013, University of Rennes 2), and several academic articles he wrote.

In 2009, at the request of the Mongolian National Commission for UNESCO, he participated in the elaboration of the khöömii nomination for its inscription on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. In 2014, he taught Mongolian language grammar, Mongolian culture and civilization at INALCO, the National Institute of Oriental Languages and Civilizations in Paris.

References:

Festivals Les Escales, Les Orientales, Le Rêve de l’Aborigène, Classica-Evora-Portugal, Musée des Arts Asiatiques de Nice, Palais des Congrès et de la Culture du Mans…

Recordings:

Chants Diphoniques de l’Altaï Mongol : 1 CD, 1 DVD / Ed. 2008, Buda Musique (distribution Universal)
La maison de L’ivresse, Meïkhâneh, Autoproduction / Ed. 2012, Cas Particuliers, Rennes
La Silencieuse, Meïkhâneh, 1 CD / Ed. 2017, Buda Musique

http://www.meikhaneh.com/en/bio-johanni-curtet-en/