Janete El Haouli: Demetrio Stratos: en busca de la voz-musica

https://www.academia.edu/36699537/Demetrio_Stratos_en_busca_de_la_voz-musica

 Janete El Haouli : Demetrio Stratos en busca de la voz-música

La voz, que en el principio era el Verbo, por tanto todo, una voz-Dios, en el transcurso de los siglos sufrió una parábola irreversible: después de haber tocado suntuosidades de indu-dable esplendor (la tradición de la narración oral, el canto folclórico, los dialectos), la función de la voz en la sociedad moderna, y luego en la posmoderna, se fue al encuentro, por desgracia, de una inesperada y estrepitosa derrota. El símbolo de esta debacle quedó estigmatizado en la victoria de la tele-visión sobre la radio: la imagen triunfó sobre la palabra, redu-ciéndola a corolario de sí misma. Y esto sucedió no sólo a nivel mediático, sino también, por desventura, en la vida diaria, don-de parece que cuenta más el look   que la sustancia, más cómo te ves que lo que en realidad uno es. Lo han entendido muy bien los políticos —en Italia tenemos un claro ejemplo en nuestro presidente del Consejo—, quienes, sobre todo cuando aparecen en televisión, semejan divos del cine y no representantes legí-timos del pueblo. Ronald Reagan encarnó el prototipo de esta generación de políticos: se dice que solamente cuando daba aquel saludo entre militaresco y hollywoodiano se sentía ver-daderamente satisfecho de ser presidente.En este contexto tan desolador donde la imagen, en todo sentido, desempeña el papel prevaricador de as que todo lo abarca, defender la voz significa antes que nada insertarse en una minoría, con la conciencia, por otra parte, de que se está protegiendo un tesoro tan antiguo como el mundo. Pregunta: ¿quién defiende la voz hoy, después del big bang primigenio de la Torre de Babel? Respuesta: los artistas expe-rimentales tanto de la vocalidad como de la oralidad, por reto-mar una distinción esencial hecha en su tiempo por el especia-lista Paul Zumthor. La rebelión comenzó con las vanguardias históricas (futurismo, Dada, surrealismo); en el siglo XX  prosi-guió con el letrismo de los años cincuenta, de la poesía sonora a la polipoesía. Se trataba de devolverle a la voz el lugar que le

corresponde, o bien, el rol que inopinadamente se le había qui-tado. Por consiguiente, en el  performance  polipoético, la voz, la poesía sonora, asume nuevamente su papel de protagonista indiscutible, manteniendo a distancia a los demás elementos (música, imagen, mímica, etcétera), también necesarios para el evento, pero relegados sobre el escenario.En el ámbito de la recuperación vocal, Demetrio Stratos re-presenta una etapa fundamental, quizás irrepetible, porque en su búsqueda se conjugan diversos componentes: en primer lu-gar, el extraordinario instrumento de la voz, perfeccionado hasta los extremos alcanzados, y la gran carga ideológica, típi-ca de los tiempos que él atravesó iluminándolos como un me-teoro, mas sin degenerar nunca en el populismo.El estudio de Janete El Haouli, tan profundo y culto, reali-zado sobre una base estructural, pone acertadamente en evi-dencia la otra especificidad: Stratos no precisa de un lenguaje que se abandone a las palabras —éste es el saldo innovador—, no se desvía hacia un ruidismo significativo y tecnológico como lo habían hecho los representantes de la poesía sonora (Henri Chopin, o el grupo sueco de Fylkingen), sino que sos-tiene que la voz es en sí un lenguaje. Yo añadiría en su caso, que la voz es espectáculo, que la voz es el hombre mismo o la mujer misma (Stratos se sentía hombre y mujer). Logra, por ende, reconducir la voz a su estado de pureza primitiva, quitándole aquel matiz de banalidad y corrupción acumulado por el desgaste cotidiano. En un periodo donde la carrera tecnológica asumía ya excesos desenfrenados, se asiste a la recuperación natural de la voz. Toda su labor experimental se llevó a cabo sin ningún apoyo técnico: él, su voz, su cuerpo.Estoy convencido de que aun amando a la voz más que a sí mismo, hubiera querido con el tiempo traicionarla, al menos en el sentido que Milan Kundera da al verbo traicionar ( cfr.   l’Arte del Romanzo ), es decir, salir al descubierto, ir al encuentro de

lo desconocido. Éste es el verdadero sentido de su búsqueda: no ponerse límites e ir siempre más allá, traicionando lo exis-tente para inventarse un límite nuevo y, una vez alcanzado o traicionado, dejarlo por otro límite todavía por hacer pedazos. Uno se pregunta adónde habría llegado si no hubiera sido des-baratado de manera tan prematura.Demetrio Stratos representa hoy un punto de paso obligado para entender adónde dirigir nuestros pasos. Recuerdo una be-lla tardeada organizada en su honor en Romapoesía, el 29 de septiembre de 2000. Yo era el único italiano entre los invita-dos. Pues bien, después de más de veinte años, todos los parti-cipantes todavía coincidían en cuanto a la actualidad, origina-lidad y tal vez unicidad de Cantare la Voce  o  Metrodora .Reflexionando sobre lo que, con toda razón, escribe Janete El Haouli a propósito del nomadismo vocal, es verdad que la cacofonía impera hoy, es verdad que nuestros oídos sufren constantes ataques acústicos debido a la creciente contamina-ción sonora, es verdad que la rutina ha acostumbrado a nuestro módulo de escucha a la peor horda de sonidos, por lo que nada más logra aturdirnos o asombrarnos.Por tanto, la lección de Stratos se propone como un faro para quien aún quiere navegar, porque supo tomar la voz de los fondos de la canción; la depuró de la escoria de los eslóganes políticos pronunciados en voz alta en los cortejos; la despojó del esmero oral y superficial de la poesía de premio Nobel, para revalorar lo que la sociedad capitalista había redimensio-nado de manera demasiado rápida. Así, apegándose a lo más característico del ser humano y sometiéndose a ritmos de ver-dadero atleta, se convirtió en el Rey Midas de la voz. Todo lo que hacía, apenas lo experimentaba, se convertía en oro. Volviéndolo a escuchar, después de tantos años, su poder impactante se conserva intacto, su potencia vocal comunica siempre algo insólito. Yo diría que es inagotable en sus circun-

voluciones canoras, y finalmente entiendo por qué en el fondo de su incesante búsqueda se encuentra esa insustituible tonali-dad baja: porque en los tres timbres adoptados del canto indio, el bajo indica la alegría, y Stratos nos ha querido transmitir precisamente ese estado de alegría o, como diría Duchamp, una perenne euforia.  Enzo Minarelli

file:///C:/Users/Tran/OneDrive/Bureau/Demetrio_Stratos_en_busca_de_la_voz-musi(2).pdf

MARK VAN TONGEREN’s Book “OVERTONE SINGING”, 2nd revised edition on sale

Mark van Tongeren21 hrs ·

When I began to delve into overtone singing around 1989 I was stunned to find out a few things:

1) how easy it was to sing a few overtones – and many more overtones as I kept on practising

2) how little there was to be found in all kinds of literature outside ethnomusicology, like books about the voice and vocal techniques, about sound and timbre, about perception and cognition of sound and music psychology

3) how often the few sources that did mention it presented it as something very esoteric, very diffciult, very hard to learn, etc. etc.

After my thesis on Tuvan throat singing (Xoomei in Tuva: New Developments, New dimensions, 1994) I decided to write a book about all kinds of overtone singing. When it came out in 2002 (revised edition, 2004), much of the above points 1) 2) and 3) still rang true.

I strongly believed that the principle of vocal harmonics should be part of any kind of basic sound education, whether focusing on the voice, on acoustics or hearing or music psychology, and that overtone singing was the most powerful way to get this method across. My book was well received, but difficult to obtain (read: to distribute) and overall I think I could say it failed to have the impact I thought such a book should have on educating at least professionals in music, sound and voice about this still-obscure vocal technique. Throughout the years, until now, I do get positive feedback from people who read it. I am now working on a revised and expanded edition).

Still, Overtone Singing: Physics and Metaphysics of Harmonics in East and West is the only book covering a very wide range of aspects of Overtone Singing, from singing and listening and contemplative aspects to old and new traditions. The CD that comes with the book is the most complete anthology of recordings available and includes several useful technical demonstrations of different techniques. A must-have for any serious overtone singer.

For those who cannot wait 1-2 years for the new edition to come out, I have good news. The second edition is on sale now, half the original price plus postage, available directly from Fusica, shipped from The Netherlands or Taiwan.

Click the link for information on how to order.

https://www.fusica.nl/on-sale-overtone-singing-book-cd/

Jonathan Goldman – HEALING SOUNDS

Jonathan Goldman – HEALING SOUNDS

17 276 vues•15 avr. 2015 170 7 Partager EnregistrerJonathan Goldman 43,6 k abonnés “Heart of Compassion” is a specially remix created for Jonathan Goldman’s “HEALING SOUNDS: Frequencies II”. For the complete CD of this recording or a digital download, please visit http://www.healingsounds.com

TRAN QUANG HAI: 50 Years of Research in Vietnamese Traditional Music and Overtone Singing Paperback – January 29, 2019. This book is on AMAZON https://www.amazon.com/gp/product/1794125671?pf_rd_p=2d1ab404-3b11-4c97-b3db-48081e145e35&pf_rd_r=KBP8AKY8ZDHVK5NV6ER5

TRAN QUANG HAI: 50 Years of Research in Vietnamese Traditional Music and Overtone Singing Paperback – January 29, 2019

cover book tran quang hai 2019.jpg

Hide other formats and editions

Price
New from Used from
Paperback, January 29, 2019
$15.00
$15.00
PREFACE :
Professor Hai’s road of musicology practice and musicology research goes beyond the confines of his country of origin. It covers Vietnamese/Oriental Music, from traditional Vietnamese Music of all genres, to the musical background of the Montagnards in the Vietnamese Highlands. It went on beyond borders to address the wonderful aspects of the Musical Heritage of different countries spanning from Southeast Asia to Central Asia to reach as far as Israel, Central Europe to Western Europe.Professor Hai has been working for the National Center for Scientific Research (CNRS) in France since 1968, and is now retired after working for 41 years at the Department of Ethnomusicology of the Musée de l’Homme (Paris). He was a lecturer on South East Asian music at the University of Paris X – Nanterre (1988-1995).He plays 15 musical instruments from Vietnam, China, India, Iran, Indonesia and Europe. Since 1966, he has given over 3,000 concerts in 70 countries, and has taken part in a hundred or so international traditional music festivals. He has taken part in radio and television broadcasts in Europe, America, Asia, Africa, and Australia.Professor Hai has perfected and made us understand more the Jew’s Harp, the Song of Harmonics, he is the greatest specialist in overtone singing.
Dr. Nguyen Vi Son
51E+0NQvK1L.jpg

Product details

CONTENTS :

Tran Quang Hai’sBiography………………………………………………………………………………………….1

Vietnamese Music from a Cultural Perspective…………………………………………………………45

About the Terminology Used in Overtone/Undertone fro the Throat Singing/

Overtone Singing………………………………………………………………………………………………………… 83

Cithare Vietnamienne, Guimbarde, Cuillères au service de la musique

électro-acoustique………………………………………………………………………………………………………..93

Music of the Montagnards of Vietnam………………………………………………………………………105

Recherches Introspectives et Expérimentales sur le chant diphonique…………………145

Original Research and Acoustical Analysis in Connection with the Xoomij Style

of Biphonic Singing……………………………………………………………………………………………………..177

Recherches Expérimentales sur le chant diphonique………………………………………………201

Numbers in Asian Music……………………………………………………………………………………………..313

Caratteristiche fisiologiche e acustiche del Canto diphonico……………………………………339

Photos of Tran Quang Hai ‘s friends in the world of Ethnomusicology……………………367

Selection of Video Clips performed by Tran Quang Hai…………………………………………….400

 

https://www.amazon.com/gp/product/1794125671?pf_rd_p=2d1ab404-3b11-4c97-b3db-48081e145e35&pf_rd_r=SW7657QT41Z10T6XGD52

 

 

STUART HINDS : HIS NEW BOOKS ARE AVAILABLE , APRIL 2019

Latest News

Stuart_Hinds_1_large

Stuart HINDS

Check Out My New Store!

Finally, all the books and recordings I’ve been telling you about are available, including the new album “Canyons and Sky.”
Making Music with Overtone Singing – book and recordings
The Overtone Singing Virtuoso – book and recordings
Composing Music for Overtone Singing

www.stuarthinds.com/store

http://www.stuarthinds.com/news/

 

BOOKS (pdf)
I have completed a monumental three-volume work of compositions and instruction for overtone singing.
1. Making Music with Overtone Singing
2. An Overtone Experience/Eine Oberton Erfahrung
https://www.traumzeit-verlag.de/shop/buecher-ebooks/obertoene-overtones/
3. The Overtone Singing Virtuoso
The first two books feature a progressive sequence of learning objectives and provide exercises and compositions to reinforce each lesson.  The third book features advanced techniques and represents the highest expressive potential for overtone singing.

The Overtone Singing Virtuoso

The Overtone Singing Virtuoso $9.95 (recordings sold separately) 12 pieces for polyphonic overtone singing with commentary and instruction • advanced level skills and techniques • substantial commentary, analysis, and instruction…

Making Music with Overtone Singing

Making Music with Overtone Singing $9.95 (recordings sold separately) 14 pieces for overtone singing with steady fundamental pitch * lessons for beginners on how to bring out overtones and practice…

Composing Music for Overtone Singing

Composing Music for Overtone Singing $19.95 The complete guide

MP3 Albums

The Overtone Singing Virtuoso

The Overtone Singing Virtuoso companion recordings for the book

Making Music with Overtone Singing

Making Music with Overtone Singing companion recordings for the book

Harmonx

Renaissance Man Midnight Yokyoku The Blues Tuvan Groovin’ Fantasy Ballad Harmonic Overtures Variations Goodbye Ravi

http://www.stuarthinds.com/store/

CYPRIEN BOLE : ouvrage CHANTER SEUL À DEUX VOIX – Méthode complète du chant diphonique, France

Méthode complète de chant diphonique-Cyprien Bole-Chanter seul à deux voix

FRANCE

cyprien bole

CYPRIEN BOLE

Ref. N5568 – N

Vous l’attendiez depuis longtemps, et bien la voici: “Chanter Seul à Deux Voix”, la méthode complète de chant diphonique !

Si le chant diphonique fascine nos oreilles, comprendre sa formation dans notre appareil phonatoire est une approche nécessaire pour produire de belles harmoniques et pouvoir improviser sans réfléchir de véritables mélodies.

Enseignant de chant depuis plusieurs années, basé sur ces pratiques dont les cœurs battants se trouvent en Asie centrale, le travail de Cyprien est orienté vers la compréhension des mécanismes mis en jeu dans six types de chants diphoniques ou “de gorge” qu’il rend accessibles à tous.

Ce livre-méthode s’articule autour de 96 exercices enregistrés sur CD, d’illustrations et documents variés, pour découvrir et comprendre la magie de 6 styles de chants et se familiariser avec les secrets de la voix.

Les non-musiciens seront conquis tout comme les musiciens, grâce à la notation simple accompagnée d’un glossaire. Les amateurs de chants traditionnels y trouveront les clés du chant de gorge, tout comme les personnes plus touchées par le chant harmonique.

★ Livre en français (134 pages) – Entièrement illustré à la main (linogravures) – Imprimé sur papier 100 % recyclé

✚ CD (96 exercices, dont 4 pistes spécialement enregistrées avec des voix féminines)

http://www.pick-et-boch.com/fr/methode-chant-diphonique-cyprien-bole-n5568.html

ROLLIN RACHELE : Overtone Singing Study Guide Paperback – 1996

See this image

rollin racheleRollin Rachele

Overtone Singing Study Guide Paperback – 1996

Rollin Rachele’s Overtone Singing Study Guide presents an effective method for learning and understanding the art of overtone singing. This step-by-step, easy-to-use self study guide provides an exceptional theoretical and practical foundation for absolute beginners, and a broad range of exercises (clearly demonstrated on the accompanying CD) for those already acquainted with the basic techniques of overtone singing. With this foundation, the student will be prepared to explore the meditative and healing potentials of these amazing sounds.
Buy Used
$59.98
+ $3.99 shipping
Deliver to France
Used: Good | Details

See this image

Editorial Reviews


Product details

  • Paperback: 127 pages
  • Publisher: Cryptic Voices; 2nd edition (1996)
  • Language: English
  • ISBN-10: 9080301310
  • ISBN-13: 978-9080301313
  • Package Dimensions: 8.5 x 6 x 0.5 inches
  • Shipping Weight: 8 ounces
  • Average Customer Review: