TRAN QUANG HAI attended the projection of the film “PET – SING” directed by Olga Korotkaya sur Choduraa Tumat, International Festival Jean Rouch 38, Paris 18.11.2019

TRAN QUANG HAI attended the projection of the film “PET – SING” directed by Olga Korotkaya sur Choduraa Tumat , une des rares femmes à interpréter le chant diphonique . Elle a créé un groupe le Tyva Kyzy premier et unique ensemble de femmes pratiquant cet art à Touva., Dans le cadre du festival international Jean Rouch au Musée de l’Homme Paris, 18.11.2019

trần quang hải dự buổi chiếu phim “PET – Hát” do Olga Kortkaya đạo diễn về đề tài nữ ca sĩ Choduraa Tumat nổi tiếng về hát dồng song thanh, Paris 18.11.2019

PET’ | Sing
Russie, Pologne | 2018 | 52 min | vfsta | Olga Korotkaya (Russie)

Françoise Foucault & Tran Quang Hai

Choduraa Tumat & Tyva Kyzy, Rep.Tuva, live /HD/

Choduraa Tumat & Tyva Kyzy, Rep.Tuva, live /HD/

395 abonnés

Tyva Kyzy (Daughters of Tuva) is recognized as first and, to date, the only group of women performing throat-sining in Central-Asia. Khöömei, or throat-singing in Tuvan, still remains a domain of male singers. Members of the group also command a wide spectre of female vocal and instrumental styles of Tuva, the land of the eagle. Instruments include chadagan (zither), byzaanchy, igil (both bow instruments) and toshpuluur (lute). Fragment of their concert in Tropentheater in Amsterdam. Two songs of Tyva Kyzy, starting off the concert. “Сеткилимден сергек ыр-дыр (Cheerful Song of My Soul)”/ “Хомузум (My mouth-harp)”. Filmed by the Dutch production company Booz during the group’s tour in Europe in February 2012.