MAKIGAMI&MONGUN-OOL in Kyzyl, 2011

MAKIGAMI&MONGUN-OOL in Kyzyl

Published on Mar 26, 2011

トゥバ日本友好協会主催のコンサートが、トゥバ共和国の首都クズルのДНТのシアターで3月18日に行われた。 東日本大地震直後に日本を出発した巻上公一一行は、トゥバ国民に大きな印象を残した。トゥバ大統領は、日本に惜しみない支援をすると約束。 舞台は、MAKIGAMI Koichi(left)とOndar Mongun-oolのDuoである。 巻上は、尺八をヴォイスパフォーマンスとして使っている。
Un concert organisé par l’Association d’amitié Tuva Japon s’est tenu le 18 mars au théâtre de ДНТ, la capitale de la République de Tuba. Kuichi Muroko, qui a quitté le Japon peu après le séisme survenu dans l’est du Japon, a laissé une forte impression sur le peuple tuba. Le président Tuba a promis d’apporter un soutien généreux au Japon. La scène est MAKIGAMI Koichi (à gauche) et Ondar Mongun-ool Duo. J’utilise shakuhachi comme une performance vocale pour le volume.