Papizan & Batsükh / Папизан, Батсүх хоёр / Festival Les Détours de Babel

Papizan & Batsükh / Папизан, Батсүх хоёр / Festival Les Détours de Babel

Published on Jun 1, 2016

Concert 03/04/2016, Grenoble, France Within the framework of the release of the CD Anthology of Mongolian Khöömii by Buda Records and for the 10th anniversary of Routes Nomades Dans le cadre de la sortie du disque Anthologie du khöömii mongol sur le label Buda Musique, et pour les 10 ans de Routes Nomades Нүүдэлчин Зам Холбооны 10 жилийн ойд зориулан, Бюда Мюзик лэйбэлтэй хамтран гаргаж буй Монгол Хөөмийн Сонгомол цомгийн хүрээнд толилуулж байна. Musique / Music: Papizan & Batsükh Хөгжим: Папизан, Батсүх хоёр Production : Routes Nomades Продюсер: Нүүдэлчин Зам Холбоо http://www.routesnomades.fr https://www.facebook.com/routesnomades/ http://detoursdebabel.fr/PAPIZAN-BATS…

Khoomii Ensemble Jargalantiin Tsuurai

Khoomii Ensemble Jargalantiin Tsuurai

Published on Sep 4, 2009

Ensemble Jargalantiin Tsuurai (“Echo of Jargalant”) from Chandiman sum perform at the Khoomii Symposium 2009 in Ulaanbaatar, Mongolia. Singers from left to right: Dookoo, Chin-Zorig, Nyamsaihan, Tserendavaa, Zaya, Baagii

 

Khöömii Singer Tserendavaa Presentation at Mongolian Khöömii Festival Conference July 2011

Khöömii Singer Tserendavaa Presentation at Mongolian Khöömii Festival Conference July 2011

Published on Jan 11, 2015

Tserendavaa is famous in Mongolia as one of the most experienced Khöömii Singers (Overtone singing). He is a herdsman who still lives in the landscape of Khöömii in west Mongolia and is a keeper of the traditional ways as nominated by UNESCO. The Inaugural European Mongolian Khöömii Festival and Conference at The School of Oriental and African Studies,London, were honoured for him to give the first presentation on July 11th 2011. Other speakers were Dr Carole Pegg Uk’s foremost Mongolian and South Siberian Ethnomusicologist. Ariunbold Dashdorj, musician and director of the Mongolian Throat Singing group, Khusugtun. Michael Ormiston, UK’s most experienced Mongolian Khöömii Singer. The event was organised by Unurmaa Janchiv (Who also translated) and Michael Ormiston, in cooperation with, The Embassy of Mongolia London, Lingua Global and The School of Oriental & African Studies. Thanks to Steve Teers of DiVa Pictures and Tim Brewer for filming http://www.soundtransformations.co.uk/

 

Khoomii (throat singing) lesson by Sundui

Khoomii (throat singing) lesson by Sundui

Published on May 15, 2010

Khoomii lesson by Sundui, followed by two traditional melodies. English translation (not perfect): “To do exercises, you have to use the constricted voice of the “khoomii” (throat singing). We use the vowels A, E, I, O, U, Ü to perform the exercises. Let me demonstrate it for you. (1st singing) After this we connect it to the khoomii (tongue). (2nd singing) For beginners, you have to know the difference between making a sound from high and lower in the throat. Let me show you the one with making a sound from low. (3rd singing) Now you can connect it with your nasal pasages (open your sinus). (4th singing) There’s also constricting high in the throat way from near and make sounds only with the voice. (5th singing) There’s also sounding from afar. (6th singing) Aside from this, there’s also a style called “harhiraa”, or root constriction, here’s how it sounds (7th singing) Then you can bring the constriction up, (8th singing) These are the types of constriction you have to learn to do khoomii.” Photos taken from these youtube-videos: http://www.youtube.com/watch?v=WaZ_JH… http://www.youtube.com/watch?v=gkgKf_… http://www.youtube.com/watch?v=RVRajB… 1st Audio-track is from the CD called Mongolia Traditional Music by UNESCO (1995). Second track is extracted from the vinyl copy of “Vocal music of Mongolia”, recorded by Jean Jenkins.