commentaires sur le film Voyage en Diphonie de Roberte Hamayon (spécialiste du chamanisme) et de Trân Quang Hai (spécialiste du chant diphonique

Roberte Hamayon
Directrice d’études émérite à l’École pratique des hautes études (EPHE)

CM_Capture_1-3.jpg

 

« Film très intéressant d’un bout à l’autre et riche en information sur le chant diphonique mongol. C’est un travail monumental qu’a accompli Johanni Curtet pour trouver les diphoneurs dans tous les coins de Mongolie, les enregistrer, répertorier les variétés de höömii. Sa contribution est double et le film en offre un panorama suggestif. Il montre en alternance la mise en valeur de cette fascinante tradition en Mongolie même et la tournée de douze diphoneurs en France en 2016, heureux de diphoner et de faire connaitre leur art. Une séquence émouvante montre Johanni Curtet et son épouse, Nomindari, parcourant des kilomètres de pistes pour remettre leur disque d’anthologie du höömii à des nomades isolés dans la steppe.
Il faut aussi saluer le réalisateur, Jean-François Castell, notamment pour l’originalité du montage, inventif, vivant, dynamique. J’ai beaucoup aimé les nombreux décalages entre ce qui est donné à voir et ce qui est donné à entendre : ils illustrent la façon dont le höömii peut imprégner les activités de la vie quotidienne. »

 

TRÂN QUANG HẢI , spécialiste du chant diphonique

tqh-chant-diphonique.jpg

Le film VOYAGE EN DIPHONIE est sans conteste le meilleur film sur le chant diphonique mongol (xoomij). Grâce à la tenacité et le talent du réalisateur Jean François Castell, et à la dévotion du couple Nomiko et Johanni Curtet (auteur du film), ce film retrace l’évolution du chant sur le terrain et les recherches ethnomusicologiques et physiologiques. La présence des 12 grands maitres du chant diphoniques donnent à ce film une image exceptionnelle de la diversité de cet art vocal en Mongolie . Un film à visionner avec plaisir, et surtout à  découvrir la diphonie dans toute sa splendeur .

Affiche Voyage en Diphonie

72-dpi_GALETTE-copie

Voyage en Diphonie
Journey in Diphonia

© Les Films du Rocher

1/2
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jean-François Castell

IMAGE

Jean-François Castell

SON

Jean-François Castell

MONTAGE

Jean-François Castell

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films du Rocher, À ProPos Productions, Hors-Champs/Contre-Champs, L’ Oreille du chat, Routes Nomades, LMTV, TV8 Mont-Blanc

PARTICIPATION

Sacem

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Les Films du Rocher, Les Films du Rocher

ISAN : non renseigné – en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Voyage en Diphonie retrace plusieurs histoires entremêlées : les fondements d’une démarche ethnomusicologique ; une tournée unique vécue de l’intérieur avec des musiciens bergers et professionnels de Mongolie ; des expérimentations scientifiques ; le mystère du chant diphonique et sa relation profonde à la nature ainsi que sa transmission ; et surtout, l’aventure humaine de Johanni Curtet et Nomindari Shagdarsüren partagée avec ces artistes dans ce grand projet, musical et patrimonial.

 

order of films : VOYAGE EN DIPHONIE and LES MAITRES DE CHANT DIPHONIQUE

Vous pouvez désormais commander le DVD ici :

Affiche Voyage en Diphonie.png

72-dpi_GALETTE-copie.jpg

 

 

25 euros port compris pour la France
30 euros port compris hors France
(Choisissez votre option sur le menu déroulant)

Paiement sécurise via Paypal

 

VOYAGE EN DIPHONIE

VOYAGE EN DIPHONIE

Envoi en 24 heures

 

 

Commander Maîtres de chant diphonique

MAITRES DE CHANT DIPHONIQUE.jpg

 

 

 

http://www.voyageendiphonie.com/le-dvd